Les nouvelles collections #1 : Minimarket
A chaque nouvelle saison c’est la même rengaine ici.
Je vous offre (et à moi même aussi, par la même occasion) une petite revue de ce que je préfère dans les nouvelles collections.
Aujourd’hui on commence avec Minimarket, la petite marque suedoise excentrique.
Il y a des tas de choses que je ne porterais pas dans cette nouvelle collection (comme les compensées à franges bicolores par exemple…) (et encore… hmm hmmm…) mais j’aime la force de leurs pièces, le côté un peu hors du commun et les visuels sont vraiment extrêmement réussis!
Et si je ne devais choisir qu’une seule pièce ce serait les petites bottines en croco vernis vert (!!!)
Pour les points de vente web on peut retrouver une partie de la collection actuelle et quelques pièces soldées chez:
- Cancan
- A Place
- Asos
Enjoy, comme dirait l’autre!
Like a mercredi
Dans la consommation de masse, mes amis, prenons une minute pour remercier et adresser une pensée émue et un poil larmoyante à… H&M.
On le sait, acheter beaucoup, c’est mal. MAIS acheter beaucoup ET cher c’est encore pluuuus maaaal.
Ouais ouais.
(J’ai décidé de faire de ce blog ma plateforme de psychothérapie, attendez vous à de la réflexion profonde et insensée…)
(Ca vaaaaa… Si on peut plus déconner…)
(Ahem)
Donc… Acheter beaucoup…gnagnagna…cher=LE MAL. LE MAL EN MAJUSCULE S’IL VOUS PLAIT.
Il est donc d’une logique quasi implacable et ça, mes très chers frères, mes très chères soeurs (Amen), personne ne pourra nous l’enlever: acheter peu cher=pas le bien mais pas si mal non plus.
C’est donc dans cette tenue à bas prix que je me présente à vous, lavée de tous remords et de toute culpabilité.
Comptez 9,95 pour le gilet, disponible en plusieurs coloris.
Evidemment je n’en ai pris qu’un exemplaire, faut pas déconner et surtout pas abuser de la bonté et du droit au pardon.
Pour la robe, j’avoue, j’ai honte, mais j’ai oublié.
Au pif je vais dire 24,95. Ca sonne comme un juste prix de robe H&M produite en masse ça, non?
Pour le headband, honte toujours, le prix est passé à la trappe.
Les collants et la robe je les ai eu gratos donc ça compte pas et j’ai les bottes depuis tellement, mais TELLEMENT longtemps (et surtout payées si peu chères à l’époque), qu’évidemment, ça ne compte pas non plus.
Ah, et, le vernis, quasi plus cheap tu meurs ou alors tu t’appelles ELF, j’ai nommé Sephora et les flacons à 4,95.
Là c’est un vert très foncé (j’voulais kaki mais y’avait pas. Crotte de bique), « Prom Night » je crois bien.
Aujourd’hui donc, je me réjouis d’avoir réussi à me vêtir d’une tenue si peu chère et d’y être tout simplement…heureuse.
En vous souhaitant une journée pleine de réjouissance…
(Et pour rester dans le même thème: j’ai fait deux grosses mise à jour du vide dressing, histoire de faire le tri… ;))
My friends, among all the mass consumption stores, let’s take a moment to thank H&M as we think about them, a bit misty-eyed. Everybody already knows that doing a lot of shopping is a bad thing. Now OBVIOUSLY doing a lot of shopping to buy EXPENSIVE stuff is reaaally reaaally baaad. Yeah, yeah… (I decided I was going to turn this blog into a psychotherapeutic space, so expect to read both deep and insane thoughts…) (Oh come on… I was just joking…) (Hum) So, I was saying… to buy a lot of stuff…blablabla…expensive=EVIL. EVIL, AND CAPITALIZED, FOR THAT MATTER. Here – my dear brothers and sisters (Amen) – is a quasi-impeccable logic leading to a fact that nobody will be able to contest: to buy for cheap=not great, but not that bad either. It is thus in this cheap outfit that I am writing my entry today, totally remorselessly and without a trace of guilt. The cardigan was 9,95 euros (about 13 bucks) and available in several colors. Of course I only bought one because I didn’t want to push the limits, neither did I want to take advantage of either God’s goodness or man’s right to forgiveness. As far as the dress is concerned, I confess I forgot how much it was. I’m ashamed. Off the top of my head, I’d say 24,95 euros (about 32 bucks). That sounds close enough to the usual price for a mass produced H&M dress, doesn’t it? Concerning the headband, once again, shame on me, the price slipped my mind. I got the tights and the dress for free so they don’t count, and as for the ankle boots, I’ve had them for such a LONG time – and they were so cheap when I bought them – that they obviously don’t count either. Now, about the nail polish, it almost couldn’t have been cheaper – unless it had been from ELF. It’s from Sephora and its 4,95 euro bottles (roughly 6 bucks). The one I’m wearing is a very dark green shade that I believe is called “Prom Night” (I wanted some khaki but they didn’t have any. Crap). So, today, I’m happy to have managed to dress with such a cheap outfit in which I simply feel…happy. Wishing you a delightful day… Translation by Sophie SAUZEAUVidé-E.L.F
Cette semaine, vu que ça a l’air d’en intriguer pas mal, j’ai décidé de consacrer ma vidéo à E.L.F
Pour celles qui ne connaitraient pas encore E.L.F propose des produits cosmétiques à 1 euro.
Vernis à ongles, fards à paupières, mascara, fond de teint etc.
Ils proposent aussi une gamme « Minérale » et « Studio », un poil plus chères mais toujours très abordables.
Pour certains produits E.L.F est une mine d’or pour les mini budgets!
Et pour d’autres ben… c’est un peu moins bien…
Je vous laisse découvrir ça dans la vidéo de la semaine!
(Et pour info j’ai testé les deux produits « principaux » en quasi direct live donc l’avis est on ne peut plus… franc ;))
PS: Je sais que certaines m’ont demandé de poster les vidéos sur Youtube mais malheureusement la qualité ressort très mauvaise une fois les vidéos chargées sur Youtube. Si le chargement est long, appuyez sur pause et revenez une fois que la vidéo est entièrement chargée ;)
Shopping:
- Vernis n°1507 « Rose chewing gum », ELF, 1 euro
-Ombre à paupières n° 2016 « Nymph dreams », ELF, 1 euro
- Pinceau ombre à paupières, ELF, 1 euro
- Poudre « Zero défauts« , ELF, 3,50 euros
- Palette « Anti-cernes et correcteur« , ELF, 3,50 euros
- Blush « Joues contraste » n°59, Chanel, 35,90 euros
- Boutique en ligne Emmanuelle Esther
Les questions de rentrée.
*Edit*
Il ne m’aura pas fallu plus d’une journée avant de « craquer » et de balancer une grosse mise à jour du vide dressing!
Voilà, le 15 août est passé, nous sommes officiellement sur le chemin de la rentrée.
Et ce n’est pas pour me déplaire.
Pour moi les rentrées (même si concrètement je n’en ai pas vraiment vu que j’ai travaillé tout l’été telle une petite fourmi), c’est un peu comme le 1er janvier.
On a envie de nouveauté, de changer certaines choses, de revoir des trucs à la hausse, à la baisse.
Et en parlant de baisse je reverrais bien mon propre dressing à la baisse tiens…
Ca vous arrive parfois, d’avoir envie de vous débarrasser de la moitié de votre dressing ou ce genre de plan m’est spécifique?
(aaarf, allez, faites moi mal, dites moi que ça n’arrive qu’à moi ce genre d’idées foireuses…)
L’impression qu’au fil du temps et malgré les nouveautés on aime finalement toujours les même choses.
Pour ma part aujourd’hui ces vieilles bottes trouvées sur Etsy il y a des mois à présent.
(Je dirais bien « des années » ça ferait plus sérieux et vaaachement plus profond mais ce n’est pas vrai donc…)
Et ce collier complètement bidon reçu par Need Supply, que concrètement, je ne quitte plus.
C’est quand même drôle parce qu’il est tout con ce collier et, en plus, je ne crois même pas en Dieu. Hein, pour vous dire…
Mais je l’adore et le porte tout le temps, finissant par ne même plus l’accorder à un autre.
La conclusion?
Il n’y en a pas vraiment.
Ou alors peut être juste, pour cette rentrée, chercher à se satisfaire de choses simples.
Et penser à faire le tri, aussi.
Cet article est en partie dédié à Marie et Frieda. Et aussi à toutes les femmes qui suffoquent un peu sous leurs sapes, de temps à autres.
Passez un bon lundi, on se retrouve demain avec une nouvelle vidéo ;)
There, we’ve passed mid-August, we’re now officially on our way to the fall. And I must say this quite suits me. To me, every fall is kind of like New Year’s Day - even though, in reality, this fall won’t feel like fall since I’ve been working like an ant all summer. In fall people want to put some novelty into their lives, to change certain things, to increase some things and reduce others. And now that I mentioned it, I wouldn’t actually be against reducing the amount of clothes I own… Have you ever felt like you needed to get rid of half of your clothes, or am I the only one coming up with this kind of idea? (okay, go ahead, don’t be shy, tell me I really am the only one who comes up with this kind of cheesy idea…) You know, this impression that as time goes by, and despite all the new things we see, in the end we always go back to the same kind of items. For me, today, it will be these old boots I found on Etsy months ago. (I’d like to say “years ago,” that would sound more serious and a whole lot deeper but it wouldn’t be true so…) Also, this totally phony necklace I ordered from Need Supply, which I’m so to speak always wearing. That’s kind of funny because it’s just a cheap necklace and, to top it all, I don’t even believe in God. Need I say more?… But I love it and I’m always wearing it. I even end up wearing it by itself now. Want a conclusion? There isn’t really any. Or maybe it could just be: this fall, let’s try and be happy with simple things. And let’s remember to sort out our clothes, too. This article is partly dedicated to Marie and Frieda. And also to all the women who, at times, drown in their clothes. Have a nice Monday, and I’ll be back tomorrow with a new video. ;) Translation by Sophie SAUZEAUGilet Zara, top H&M, jupe Swildens, ceinture via Need Supply, chaussettes et headband H&M, boots via Etsy, collier éclair Jesophi et croix Garnett
Insight La Mer
Mes coups de coeur du week end!
Toujours Insight, la petite griffe qui créée des tee-shirt parmi les plus cool du monde et La Mer.
Surtout La Mer en fait.
Une petite marque créée dans les années 2000 et qui fabrique des montres canons. Canons de chez canons.
A enrouler autour du poignet, bracelets en cuir et clous dorés. What else Georges?
Il en existe aussi en léopard, en rose fuchsia, avec de petits clous rond, argentés ou dorés, des bagues-montres, des montres oversizes.
Et le tout vendu aux alentours de 100$. Pas donné-donné mais pas hors de prix non plus quand on sait qu’elles sont quasi entièrement fabriquées mains et que les bracelets sont en cuir.
La mienne vient de Need Supply mais elle n’est plus disponible.
Pas bien grave puisque le site officiel de La Mer propose tous les modèles et livre en France.
Le tout additionné nous donne une mini-bon-plan-du-dimanche!
Pour ma part je vous dis à demain avec un bon vieux look qui va bien!
PS: L’opération YPIM prend fin ce soir à 20h30! Au menu: cabas Balenciaga, Maje, Topshop x Kate Moss et deux paires de shoes! Tout ça se passe: sur le vide dressing!
Here are my top choices for this weekend! As always, Insight, the small clothing line that makes some of the coolest t-shirts in the world, and La Mer. Especially La Mer, actually. La Mer is a small brand that was created in 2000 and makes gorgeous watches. As gorgeous as watches can get. You can wrap these watches’ straps around your wrist several times. They’re leather straps with gold pyramid studs. What else, George? They also have other versions, like leopard-print, or fuchsia pink, with silver or gold little round studs, but they also make ring watches and oversized watches. All the prices are around 100 dollars. Not exactly cheap but not over expensive either given that these are all leather items that are almost entirely handmade from start to finish. I found mine on Need Supply but it’s not available anymore. Which is not really a problem since La Mer’s official site displays all the models and delivers to France. All of this together pretty much equals a Sunday’s-good-deal! As for me, I’ll be back tomorrow with a good old look that still works pretty well! Translation by Sophie SAUZEAUTop « Felix » Insight et montre La Mer (via Need Supply)
Vibrant
Topshop vend les meilleures ballerines du monde.
Si si.
Les mieux coupées, les plus confortables et les moins chères.
Moins de 20 euros. Qui dit mieux?
Evidemment à ce prix là elles ne sont pas en cuir. Mais n’en restent pas moins über résistantes.
Enfin, pour info et pour les « puristes-je-porte-que-des-chaussures-en-cuir-pis-c’est-tout-et-toc », le même modèle existe aussi en noir ET en véritable cuir. Un peu moins de 30 euros.
Moi je dis, « honnête ».
Et je crois que Topshop fait définitivement partie de mes boutiques favorites sur la toile.
Mes deux dernières commandes (passées à environ 2 jours d’intervalle, ahem…) ont été des succés presque total.
Bonheur, bonheur.
Comme quoi, ça ne tient parfois pas à grand chose hein…
Bonne journée!
Topshop sells the best ballet pumps in the world. I swear. The most comfortable and the cheapest ones, as well as those with the best shape. They’re sold for less than 20 euros (around 25 bucks), you can’t beat that! Of course the price tells you they’re not made of leather, but they nevertheless last a pretty long time. Anyway, for your information, and especially for the purists, the “I-only-wear-leather-shoes-and-will-not-leave-any-room-for-flexibility” kind of people, just know that the same model is also available in black AND in real leather for a bit less than 30 euros (38 bucks). Personally I think that’s a pretty decent price. And I think Topshop is definitely one of my favorite online stores. My last two orders – two days apart from each other, hum… – almost perfectly satisfied me. Ah, happiness, happiness. That goes to show how it’s in the smallest things, isn’t it… Have a nice day! Translation by Sophie SAUZEAURobe By Zoé, ballerines et bague Topshop
Vidé-eye-liner
Shopping:
- Pinceau double embouts « B.A-Ba des yeux » Sephora, 17 euros
- Eye Liner Longue Tenue Sephora, 10,50 euros
- Palette Fred Farrugia: 1/ First Kit (comprenant: 1 miroir, 1 fermeture et une petite housse de protection), 15 euros + Palette Fards à Paupières Mat n°22, 20 euros
- Mascara Bad Gal Benefit, 22 euros
Et pour les petits budgets:
- Pour remplacer le côté « poils courts » Pinceau Ombre à paupière E.L.F, 1 euro
- Pour remplacer le côté « poils longs » Pinceau mélangeur E.L.F, 1 euro
- Eye Liner liquide E.L.F, 1 euro
- Ombres à paupières « Drama » ou « Rocker » ou « Brownstone » E.L.F, 1 euro pièce
- Mascara Duo E.L.F, 1 euro
A man A shirt
De retour après quelques jours de silence radio!
Et pour bien commencer la semaine rien de tel qu’un petit Your Price Is Mine!
Comme d’habitude ça se passe sur le vide dressing, et au programme de cette nouvelle session: Sandro, By Zoé, IKKS, Zoe Tee’s, le petit perf’ en coton Zara Kids et des chaussures!
A côté de ça, le temps reste très automnale ici. Les tops à manches longues ou les gilets sont quasi indispensables (ou alors je suis une vraie chochotte… au choix…).
Bref, la météo capricieuse est le prétexte idéal pour porter, ENFIN, cette chemise!
Une chemise d’homme très large que j’ai « féminisé » au mieux avec un petit noeud, les manches remontées et un peu de hauteur au niveau des pieds.
Beh dis donc, deux chemises en moins de deux semaines, ce que j’y prendrais presque goût!
Je vous souhaite un excellent début de semaine!
PS: A propos du concours pour le sac IKKS, j’ai déjà contacté la gagnante ;)
I’m back, after a few days without a word! The weather still is pretty chilly here, feels like Fall. Long-sleeve tops or cardigans are pretty much required (or maybe it’s just that I’m a real sissy… one or the other…). Anyway, the changeable weather is a great excuse for me to FINALLY be wearing this shirt! This is a very big man shirt that I customized as best as I could to make it look nice on a woman. I tied it up around my waist, pulled up the sleeves and wore high-heeled shoes to go with it. Wow, with the blouse I was wearing a few days ago and now this shirt, that makes two of these items in less than two weeks. Almost looks like I’m growing fond of it! Have a nice day and a fresh start to your week! Translation by Sophie SAUZEAUChemise IKKS, ceinture Pieces, jean April 77, bottines Vagabond (ancienne collection), bracelets American Retro et H&M, bagues vintage et Harpo
Ce n’est pas un coquard, non.
J’ai un siouper produit dont il faut que je vous parle!
Et pour ça, j’ai décidé de jouer la ouf de chez guedin et de vous faire une vidéo.
Enfin, en vrai, c’est surtout parce que, concrètement, expliquer la magie du produit dont je voulais vous parler par écrit était juste impossible.
On passe donc directement au moment ou je me ridiculise devant des centaines de personnes.
Attention Michelle Phan, me voilàààà! (humour) (ahem)
(Je présente une fois de plus mes plus plates confuses pour les innombrables répétitions, les tics de langage, les torsions de bouche quasi sur-humaine, la vieille faute « des grosses cernes » alors que oui, tout le monde sait que cerne c’est masculin etc. etc.)
Pour résumer en quelques points:
Les plus:
- Les textures sont TRES couvrantes (et je pense que ça se voit) donc efficacité maximale.
- Ca reste assez facile d’utilisation. Il suffit de connaître un peu les bases d’un « bon » maquillage pour se dépatouiller tranquillement, à savoir: estomper pour éviter les démarcations et trouver la teinte finale qui correspond le plus à sa carnation
- Le prix. 12,90 euros je trouve que ça reste assez correct pour un produit aussi efficace. Et quand on sait que Lise Watier vend sa palette de 5 teintes 10 euros plus cher… Reste juste à voir la durée de vie…
Les moins:
- Comme je le dis dans ma vidéo, c’est assez long. Maquiller mes deux yeux me prend environ 5 minutes, contre 1 ou 2 avec mon anti-cerne liquide Make Up Forever. Et même si je suis hyper convaincue par les résultats je doute que je m’attèle à la tâche tous les matins, bonne vieille flemme que je suis.
- Qui dit texture couvrante dit forcément texture étouffante. J’avoue qu’à la fin de la journée, je n’ai qu’une hâte: me démaquiller!
- Toutes ces couches ont un peu tendance à filer dans les plis. Pas excessivement mais assez pour prévoir une à deux « retouches » (quand je dis « retouche » c’est un estompage rapide avec le doigt hein…) dans la journée. Le prix à payer pour ne pas avoir l’air d’un cadavre? ;)
Et pour parler rapidement de la teinte verte:
J’avais toujours été sceptique quant aux réels résultats d’un correcteur vert. Bien bête j’ai été, une fois de plus, de me fier à mes préjugés.
C’est très efficace pour les rougeurs autour du nez, les petites marques, les petits boutons etc.
Le mode d’emploi est simpl comme tout:
+ Appliquer le correcteur vert en premier
+ Estomper pour éviter l’effet « spot »
+ Couvrir et surtout, masquer le vert avec la teinte beige ou beige foncée
+ Fond de teint/poudre/hop hop hop
CONCLUSION:
Ca tabasse. Ca déchire. C’est trop formidabeul. C’est génialissimement super. Je kiffe. J’adore. Je suis in love.
Bonne journée!
*Edit*
Les pinceau anti-cernes (n°46) et l’éponge « oeuf » sont des Sephora ;)
I’ve got a greeeat product I need to tell you about! And in order to do that I allowed myself to do a demented thing: a video clip. Well, to tell you the truth, I mainly did that because, concretely, for me to explain through written words how magical this item is would have simply been impossible. So, let’s just go ahead and watch how ridiculous I’m going to look like to the hundreds of people who are going to see the video. Watch out Michelle Phan, here I come! (my attempt at humor) (Hum…) (I sincerely apologize again for all the times I repeat myself in that video, for my verbal tics, for the weird way I twist my mouth – which could almost be qualified as superhuman – and so on… And, for those of you who actually know about French, I apologize for the awful mistake with the phrase “eye circles” that I used as if it were feminine although everybody knows it is masculine…) Here is a summary of a few important points: The pros: - The texture has a very nice concealing power (I think it’s quite obvious) so the product really is efficient. - It’s pretty easy to use. You only need to be familiar with the basics of good makeup application so that you can be fine in using this product and avoid trouble: you thus need to know how to get to a smooth finish so your makeup blends with your skin, and you also need to find out which shade best matches your skin tone so you can use as a last layer. - It only costs 12.90 euros (about 17 dollars), which I think is rather fair for such an efficient product. Plus, when you think that Lise Watier sells her 5 shade eye palette for 10 more euros… Now let’s just see how long this lasts… The cons: - As I say in my video, the application takes a while. I need about 5 minutes to apply makeup on both of my eyes, while it usually takes only 1 or 2 minutes when I use my Make Up Foreverliquid under-eye concealer. And although the results are really convincing I don’t see myself going for it every morning, given how lazy I am. - A texture that conceals well is also a texture that is pretty heavy. I must say that when my day comes to an end, I can’t wait to remove my makeup! - All those layers tend to accumulate in your eye crease and wrinkles. Not that much but enough for you to need to touch up your makeup once or twice during the day (by touch up, I mean that you need to quickly smooth the area with your finger, that’s all…). I guess that’s the price to pay if you don’t want to look like a corpse! ;) Finally, a few quick words about the green shade: I had always been doubtful about the efficiency of a green concealer. Well, once again, it was pretty foolish of me to trust my preconceived ideas. This green shade actually is very efficient to conceal redness around the nose, small blemishes, small zits, and so on. The instructions are as simple as ever: + Start with applying the green concealer + Smooth out so that the makeup blends with your skin + Cover the green shade up with either the light beige or the dark one + Apply your foundation/powder/whatever you want. CONCLUSION: It kicks ass. It rocks. It’s freakin’ awesome. It’s absolutely great. I dig it. I love it. I’m in love with it. Have a nice day! Translation by Sophie SAUZEAU


Un jour d’automne
4 août, 15°, ça commence à sentir l’hiver non?
(Au secours)
Allez, je ne vais pas me plaindre, c’est l’occasion (ou jamais) pour moi, de porter la multitude de vestes qui prennent la poussière chez moi.
Et en parlant de ça, vous avez déjà remarqué à quel point c’est « compliqué », une veste?
Je veux dire, en plein été, on ne porte pas de veste. Pas même à la nuit tombée ou on préfère largement une petite laine (ou un petit cachemire tant qu’on y est, tiens…)
Et en plein hiver non plus. Surtout depuis que les hiver ressemble à des -10 ou -20°. Alors on ne sort plus sans sa doudoune en plume d’oie et col en moumoute, doublée en polaire decathlon, une écharpe de 4 mètres autour du coup, chapka vissée sur les oreilles, cherchant désespérément à éviter la grippe ou l’angine carabinée.
Il ne nous reste donc qu’une poignée de semaines dans l’année pour pouvoir profiter de nos vestes. Avant que les feuilles ne tombent.
C’est un peu triste mais finalement ça permet d’apprécier au mieux. Non?
Enfin, dans tous les cas, je sens bien que pour moi la période sandalettes/robette est définitivement passée.
De toute façon, ça m’est égal puisque ce que j’aime le plus porter, moi, ce sont des bottines.
Et toc.
PS: Il reste deux trois bricoles dans le vide dressing… ;)
August 4th , 60°F, starting to feel like winter, isn’t it? (Help!) Alright, I’m not going to complain, as now (or never) is the opportunity for me to wear the growing number of jackets that are accumulating dust in my closet. Speaking of which, have you ever noticed how “complex” jackets are? I mean, in the midst of summer, nobody wears jackets. Not even at dusk when people strongly prefer wearing a woolen sweater (or even a nice cashmere sweater – hey, might as well…) Neither does anyone wear jackets in winter. Especially since winter temperatures have been dropping as low as 14°F or even down to -4°F. Then nobody goes outside without their fleece-lined, goose down padded jacket with its sheepskin collar they bought from Champion. Add to this a 4 yard-long scarf around their necks, a fur-hat jammed on their heads, all of them desperately trying to escape from the flu or any raging throat infection. We thus only have a handful of weeks left in the year to enjoy wearing our jackets. Before leaves fall from the trees. It might sound sad but in the end it helps us enjoy our jackets even more, doesn’t it? Anyway, in any case I pretty much feel that the time for me to wear sandals and dresses is definitely over. Whatever, I don’t really care because what I like to wear the most are ankle-boots. Yep! Translation by Sophie SAUZEAU
Veste Leon&Harper, robe H&M, boots Maje, sac Balenciaga, bagues vintage et Harpo, boucles d’oreilles Malababa































































